Ένας άντρας και μια γυναίκα οδηγούν το ασανσέρ μόνοι τους, με απτή τη χημεία τους. Καθώς κλείνουν οι πόρτες, τα χέρια τους περιπλανώνται, τα σώματά τους πιέζονται περισσότερο και η ένταση αυξάνεται. Η ανάβαση του ασανσέλ σημαδεύεται από το κλιμακούμενο πάθος τους, με αποκορύφωμα ένα κλεμμένο φιλί πριν βγουν αναψοκοκκινισμένοι και ικανοποιημένοι.