Dve dospievajúce nevlastné sestry, Arietta a Valentina, prichytené pri oddávaní sa horúcej chvíli. Ich prísny otec zasiahne a vyvolá divokú súťaž, aby naplnil svoju fantáziu. Dievčatá, ktoré sa chcú potešiť, sa zapájajú do vášnivého stretnutia, predvádzajú svoje schopnosti a nechajú všetkých spokojných.