Vášnivé stretnutie sa odohráva na balkóne, kde potetovaný cvok a drobná tínedžerka sa oddávajú divokému a vášnivému milovaniu. Ich drsné zvuky sa ozývajú po okolí, vyvolávajú vzdychy a zvedavosť. Vyvrcholenie vyvrcholí uspokojivým koncom, zanechávajúc spokojných aj susedov uchvátených.