Остановочное время усиливает жаркие встречи. Красавцы Ханс и Ля Кьюти предаются страстному сексу на диване, прерванному Джошем, любовником Ля. Отчим Ханс, беззаботный, продолжает с удовольствием, оставляя Джоша в восторге от его раскрепощенной натуры.