Timpul de neoprit sporește întâlnirile fierbinți. Frumoasele Hans și Lya Cutie se răsfață cu sex pasional pe canapea, întrerupte de Josh, iubitul Lyei. Tatăl vitreg Hans, neastâmpărat, continuă cu plăcerea lui, lăsându-l pe Josh uimit de natura sa neînfrânată.