Micuța adolescentă Chanel Shortcake este prinsă de bunicul ei vitreg într-o întâlnire fierbinte în aer liber. După un avertisment obraznic, ea îi satisface cu nerăbdare dorința masivă, oferind o sesiune hardcore uluitoare. Aprobarea tatălui vitreg și un climax satisfăcător așteaptă.