Charles Dera és Emily Addison, két lenyűgöző csaj, szabadjára engedik vad oldalukat egy forró beltéri ülésen. Emily, egy balerina megmutatja mozdulatait, Charles pedig felfedezi zamatos puncijának minden centiméterét. Szenvedélyes találkozásuk rendetlen arcfináléba torkollik.