Η Μόκα και ο Μάντιγκο εξερευνούν τις βαθύτερες επιθυμίες τους και ξεπερνούν τα όριά τους σε μια καυτή συνάντηση. Με ένα μεγάλο κόκορα στο χέρι, ο Μαντίνγκο δεν χάνει χρόνο για να ασχοληθεί. Η Μόκο το παίρνει ανυπόμονα όλο, από το μεγάλο πουλί μέχρι το παλλόμενο κεφάλι.