Μια ώριμη Γιαπωνέζα καλλονή, μια κυρία σε ένα θέρετρο θερμών πηγών, επιδίδεται σε μια καυτή συνάντηση με ένα νεαρό καρφί. Το παθιασμένο τους tryst ξεδιπλώνεται στα ζεστά νερά του ιδιωτικού onsen, με τις επιθυμίες τους να εντείνονται κάτω από την καυτή ατμόσφαιρα.