У свету у којем дисциплина влада, млади побуњеник се усуђује да пређе границу. Суочена са гневом строге ауторитетне фигуре, она трпи бруталне ударце, а њени јауци одјекују хладном двораном. Казна се, међутим, само појачава, што доводи до неочекиваног, ватреног врхунца.