Канадски пар се пријављује у амерички кревет и доручак, где се жена упушта у врућу соло игру, а затим се нестрпљиво препушта врућој сесији са власником гостионице. Њихов страствени сусрет одвија се у разним позицијама, показујући њихове незаситне жеље.