Хејли Рид и Коко Ловекок, две ривалске тинејџерке, окупљају се са својим саветником на јединственој вежби изградње тима. Њихов почетни анимозитет се претвара у међусобно задовољство док се препуштају врућој тројци, истражујући жеље једне друге и проналазећи заједнички језик.