Dva starejša natakarja naletita na mlado lisico, željno divjega srečanja. Sprva sta nejevoljna, a njena nenasitna sla po užitku podžge njune speče želje. Trojica se prepusti vročemu trojčku, ki prikazuje čar starodavne modrosti in mladostne energije.