Uporniški najstnici Coco Lovecock in Haley Reed iščeta nasvet, vendar se osredotočata na telesi drug drugega. Dr. Fowler poseže vmes in sproži vroče srečanje. Haley in Coco se zapleteta v divji trojček, se prepustita intenzivni oralni in spolni dejavnosti, zdravnik pa je navdušen.