Caroline Ray, mlada rjavolaska z majhnimi oprsji, se končno prepusti napredkom svojega polbrata. Spretno ga vzame v usta, zadovolji njegove želje in lastno radovednost. Njuno strastno srečanje ujame bistvo najstniškega raziskovanja in prepovedane privlačnosti.