Nelly Kent in Gina Gerson se predajata vročemu srečanju v kopalnici. Gina, prsata lisica, vneto ugaja Nelly, preden ta vrne, in pokaže njune skupne nenasitne želje. Njihov strasten poskus se razplete med mehurčki, kar poudarja njihov skupni fetiš na igro muc.