Nana Garnet, osupljiva najstnica z majhnimi oprsji, preseneti svojega partnerja s pozno nočno igro. Ko razkrije svojo napeto muco, ga preseneti njena nedotaknjena svežina. Očara ga njena nedolžnost in starostni razkorak postane vznemirljiv del njunega srečanja.