Liz in Ted uživata na vročem pikniku, njuna strast pa se razplamti pod razprtim nebom. Ko se vročina dvigne, prepuščata zadržke, se prepuščata divjim namiznim norčijam. Njuno surovo javno srečanje pusti gledalcem sapo in dokazuje, da užitek ne pozna meja.