Nedolžno Kano, osupljivo japonsko najstnico, ujamejo pri kraji v trgovini. Njen sošolec jo povabi na študijsko seanso, kar vodi do vročega srečanja. Eskapada njune sobe v študentskem domu se spremeni v divje, zadovoljujoče srečanje, ki pokaže Kanino nenasitno željo po užitku.