Drzna inštruktorica drznega drkanja se vklene na kovinsko ograjo, pripravljena na divjo noč s srečnežem. Kljub prizadevanjem, da bi se osvobodila, je ujeta in se predaja neizogibnemu. Razpre se noč nebrzdane strasti, ki dokazuje njeno popolno podrejenost.