Charlotte Sartre in Lydia Black se prepustita divji seansi, pri čemer se dami izmenično zadovoljujeta z utripajočimi željami druga druge. Vrhunec ju pripelje do tega, da oba vneto pogoltneta vročo obremenitev, zaradi česar sta oba zadovoljna in kaplja od naslade.