Nemška najstnica obišče svojega zdravnika na pregledu, kar vodi do vročega srečanja. Mlada lisica vneto pofafa starejšemu moškemu, zaradi česar je dodobra zadovoljen. Njuna intenzivna kemija ju popelje v divjo noč v klubu, kjer se začne prava zabava.