Mlada ameriška najstnica in njen oče se v prepovedanem poskusu prepustita vročemu srečanju, njuna medsebojna privlačnost pa je ogromna. Ko napetost narašča, ga ona željno zajaha, njuna skupna strast pa kulminira v prvinski izpustitvi, zaradi česar sta oba zadihana in kriva.