Anna May in Rodney, osupljivi naravni rdečelaski, uživata v romantičnem dnevu na jezeru Washington in se prepuščata umazanim fantazijam. Po vroči vožnji z avtomobilom Annini veliki bradavički in muca dobijo pozornost, ki si jo zaslužijo, zaradi česar je zadovoljna in šeškana.