Adelle, mladostna lisica, in njen partner se prepuščata skupni strasti do erotičnih eskapad. Nestrpno ga razveseli z globokim, strokovnim fafanjem, preden ta vrne, očarljivo pozornost na njenem prikupnem roza biseru. Njun meseni ples se razplete z vnemo in neugasljivo željo.