Po dnevu v trgovinah se naša vroča najstnica vrne v pisarno, da bi našla Poročnika, ki čaka. Zanima jo njegov ogromen paket in se nestrpno prepusti njegovemu zapeljevanju. Ko jo odpelje v zadnjo sobo, se njuno strastno srečanje razplete, zaradi česar je zadihana in zadovoljna.