Bratranec z vidieka oslavuje 18. narodeniny v Riu a pridá sa k svojmu švagrovi na úsvite. Naivný tínedžer stretne skúseného chlapa, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Neprítomnosť jeho priateľky poháňa divokú noc a rozmazáva hranice medzi potešením a zradou.