Luke sa počas filmovej noci oddáva zvodným pohybom svojej nevlastnej dcéry, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Bess, zmyselná ryšavka, ho šikovne poteší predtým, ako sa dostane do prdele, čím sa ich tabuizovaný nevlastný vzťah zmení na vášnivú fantáziu.