Kendra Spade, mladá tínedžerka, sa pri svojich dverách stretáva so sčítancom ľudu. Napriek počiatočným rozčúleniam je rýchlo zvedená jeho hlbokými hrdelnými schopnosťami a chlpatou prítomnosťou. Stretnutie sa stupňuje, keď ju poteší jazykom, takže je plne spokojná.