Emma Leigh, volejbalistka, je prichytená v kompromitujúcej pozícii jej trénerom. Túži po jej pozornosti a zvádza ho svojimi energickými prsiami a pevným telom. Ich vášnivé stretnutie sa odohráva v kancelárii trénera, čo zanecháva Emmu Leighovú spokojnú a naplnenú.