Wytatuowana kobieta jeździ na rowerze dziko i szybko, jej blond włosy latają za nią. To francuska nastolatka o uroku nastolatki, ale jej doświadczone wytryski sprawiają, że jest wyjątkowa. Jej partner, motocyklista z tatuażami, cieszy się każdą ekscytującą chwilą na zewnątrz.