Zjawiskowa tajka nastolatka Nan kupuje uwodzicielską czerwoną szminkę, aby dowiedzieć się od pracownika sklepu, że długo to na niej nie potrwa. Niezrażona, z zapałem szuka pulsującego kutasa swojego chłopaka, gotowego udowodnić wartość szminki poprzez intensywne, wyraźne spotkanie.