La segretaria bisessuale Caren Caan viene disciplinata dai suoi capi, che le insegnano una lezione di obbedienza. L'intensa sessione BDSM include frustate, strapping e scopate a pecorina. Ariel X e il suo capo si alternano, lasciandola completamente soddisfatta.