Una mamma birichina si concede i consigli di lavoro del figliastro, ricompensandolo con una scappatella selvaggia. Dopo un pompino mozzafiato, lo cavalca in varie posizioni, culminando in un climax soddisfacente, dimostrando che la loro avventura tabù è tutt'altro che finita.