Un membro dello staff birichino non riesce a resistere all'impulso di sedurre il suo capo durante una sessione di studio notturna. La tensione cresce mentre esplorano i corpi l'uno dell'altro, portando a un climax esplosivo che li lascia entrambi senza fiato.