In una giornata di sole, Claudia ha il compito di pulire, ma invece ha optato per un tempo di qualità con il suo partner più anziano Pavel. Il loro divario di età è svanito nel loro abbraccio appassionato, dimostrando che l'amore di mezza età può essere soddisfacente quanto le relazioni tra adolescenti.