Egy forró találkozás során egy mexikói tanár diákja iránti vágya fokozódik. Kölcsönös szenvedélyük egy nyers, szenvedélyes ülésben csúcsosodik ki, bizonyítva, hogy kanos, elérhető szerető. Nyögései visszhangoznak a kollégiumban, kétséget sem hagyva felvillanyozó kapcsolatukról.