Crystal Rush menyecske forró edzésre vágyik, de edzőterme szabad felhasználási politikája túlságosan eltereli a figyelmét. Frusztrált, laza beszélgetésre fordul, csak hogy egy kanos tag félbeszakítsa. Közös fantáziájuk egy forró találkozáshoz vezet, bizonyítva, hogy a fitnesz a végső afrodiziákum.