Egy európai egyetemi tanár és tanítványa forró találkozásba keveredik a kollégiumban. Az érett, tapasztalatlan tanár uralkodik, míg a lelkes diák aláveti magát. Kémiai képességeik kielégítő csúcsponthoz vezetnek, bizonyítva a tanár bátorságát és a diák örömét.