इस गर्म निरंतरता में, भाई-बहन के बीच निषिद्ध संपर्क बढ़ जाता है। युवा लोमड़ी रिले रीड कुशलतापूर्वक अपने भाई को अपने मुँह से प्रसन्न करती है, जिससे एक भावुक मुठभेड़ होती है। उनकी आपसी इच्छा एक विनाशकारी चरमोत्कर्ष में परिणत होती है, जिससे वे दोनों बेदम हो जाते हैं।