सुडौल ट्रेन पटरियों पर, उमस भरी मिरेला मंसूर अपने सह-कलाकार का ध्यान आकर्षित करना चाहती है। ह्यूगो बेलफोर्ट, जो खुश करने के लिए उत्सुक है, अपने सुस्वादु उभारों को खा जाने का प्रयास करता है, लेकिन अपनी अतृप्त भूख से जूझता है। यह भावुक मुठभेड़ कच्ची, बिना फ़िल्टर की वास्तविकता शैली में सामने आती है, जिससे दर्शकों की सांसें थम जाती हैं।