एक जर्मन स्काउट की मुलाकात एक पिकअप के दौरान एक सुंदर कॉलेज किशोर से होती है। भाषा की बाधा के बावजूद, वे चुलबुली बातों में संलग्न होते हैं, जिससे एक गर्म मुठभेड़ होती है। कॉलेज की लड़की लोविता फेट स्काउट्स की इच्छाओं को पूरा करते हुए अपनी छिपी हुई प्रतिभा का प्रदर्शन करती है।