Em Indican ja Liz Jordanin sisarpuoli ja äitipuoli ovat erityisen sidoksissa, mikä aiheuttaa huolta heidän askel-vanhemmistaan. Ammattimainen käynti kärjistyy kuumaksi toimistokolmioksi, Emin miellyttäessä hänen askel-siskoaan ja heidän terapeuttiaan.