جورجت، مادربزرگ فرانسوی، هر سه شنبه و پنج شنبه مشتاقانه منتظر دیدار همسایه اش است. در حالی که همسر همسایه اش در باشگاه تناسب اندام است، او در برخی از اقدامات داغ افراط می کند، تناسب اندام خود را به رخ می کشد و از او دعوت می کند تا خواسته های مهار نشده اش را کشف کند.