Ο θετός γιος της Sofie Marie λαχταρά μια νέα βόλτα, αλλά δεν επηρεάζεται από τα παρακάλια του. Καθώς την τρώει έξω, την γυρίζει το πάθος του. Η έντονη συνάντησή τους κλιμακώνεται με τραχιά από πίσω και ατημέλητη πίπα, αποδεικνύοντας την αφοσίωσή του.