Σε αυτή την τελευταία δόση της σειράς, η νεαρή βασιλική αδελφή, στολισμένη με καλσόν, αναζητά παρηγοριά στο δικό της άγγιγμα. Καθώς επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, τα δάκρυά της αντανακλούν τα βάθη της θλίψης της, αλλά η αποφασιστικότητά της να βρει παρηγοριά παραμένει ανυποχώρητη.