Η αδύνατη μωρό Lottie Magne λαχταρά μια σκληρή βόλτα. Καταβροχθίζει ανυπόμονα τον σύντροφό της, χωρίς να αφήνει περιθώρια για διακριτικότητα. Το έντονο πάθος τους κορυφώνεται σε μια παθιασμένη κορύφωση, αφήνοντάς την απόλυτα ικανοποιημένη. Τα κοντινά πλάνα αποκαλύπτουν την ωμή ένταση της συνάντησής τους.