Η Μάι Γιαγιόι, μια άτακτη κολεγιακή κοπέλα, πιάνεται να παίζει με τον εαυτό της στο γυμναστήριο. Η συγκάτοικός της, νιώθοντας παραμελημένη, συμμετέχει, οδηγώντας σε μια άγρια συνεδρία στοματικής και κολπικής ευχαρίστησης. Τα κοινά βογκητά τους αντηχούν στους άδειους κοιτώνα.