Δύο γραμματείς, η Ivana Sugar και η συνάδελφός της, μπαίνουν κρυφά στο γραφείο του αφεντικού τους για μια καυτή συνάντηση. Το αφεντικό, αρχικά αιφνιδιασμένο, ενδίδει στην αποπλάνησή τους. Οι γυναίκες του κάνουν ένα άγριο τσιμπούκι και μετά καβαλούν εναλλάξ τον σκληρό κόκορα του, αφήνοντάς τον αναλωμένο και ικανοποιημένο.