Die brasilianische Krankenschwester Jack gibt sich dem Selbstvergnügen hin, ohne auf die Anwesenheit seines Patienten zu achten. Er wird von der Tetralegik mitten im Schlag erwischt und entfacht einen hitzigen Austausch. Jacks schnelles Denken wendet eine Konfrontation ab und lässt den Patienten in einem Zustand der Erregung zurück.